Librairie rennaise spécialisée dans la Bretagne et les pays Celtes

Ce livre n'est pas une méthode de breton. Il expose l'essentiel de ce qu'il faut savoir sur cette langue qui se parle dans la partie occidentale de la Bretagne : pourquoi dit-on que le breton est une langue celtique ? Quelles sont les particularités de la grammaire ? Quel est le plus vieux dictionnaire breton ? Quels sont les écrivains qui comptent en breton ? Qui donc parle le breton aujourd'hui ? A-t-il toujours été interdit à l'école ? Comment comprendre la véritable explosion de la chanson bretonne ? Vers l'an 2000, la langue bretonne est à un tournant de son histoire : alors qu'on la parle de moins en moins, quelques milliers de jeunes l'étudient avec passion dans les classes bilingues.

Ce livre fait le point sur une langue dont l'avenir est au cœur de l'actualité.

Les langues se parlent et s'écrivent. Elles se décrivent aussi, et on peut en parler ou écrire à leur sujet - facilement ou de manière complexe - mais on pense rarement à les "montrer" ou à les illustrer. Certes, les phénomènes de langue ne sont pas aisément transposables en images, mais une publicité récente pour une marque de bière "au nom imprononçable" montre bien que des possibilités existent en la matière. De ce point de vue, et par la richesse de son iconographie, ce livre est aussi une première : jamais jusqu'à présent, le passé et le présent de la langue bretonne n'avait été illustrés d'une telle manière.

Fañch BROUDIC est journaliste et chercheur. Originaire du Trégor, il a été documentaliste au Centre de Recherche bretonne et celtique, à l'université de Brest. Pendant plusieurs années, il a animé des émissions en langue bretonne à la radio. Après avoir été rédacteur en chef de France 3 Iroise à Brest, il est actuellement responsable des émissions en langue bretonne sur France 3 Ouest. Docteur ès lettres en 1993, il a effectué des recherches en sociolinguistique et en histoire et publié de nombreux travaux sur la langue bretonne. Son livre sur La pratique du breton de l'Ancien Régime à nos jours (PUR) est considéré comme un ouvrage de référence. Il a obtenu le prix d'histoire de l'Union des écrivains bretons en 1998 pour L'interdiction du breton en 1902 (Éditions Coop Breizh).

9.00 euros